点訳アラカルト

第４６回　声楽曲の点訳
2007.3.11掲載

今回は声楽曲の点訳について、ご紹介します。声楽曲の楽譜には、独唱、コーラス、伴奏付などいろいろな形態があります。スタイルはさまざまですが、基本は次のような点です。

  1. 記載方法には種々の形式がありますが、「トニカ」では、旋律の1音符と歌詞の1音節が対応する形式で点訳しています。
  2. 一般的基礎記号の他に声楽独自の諸記号を用います。
  3. 旋律部分を示す記号　６の点 ３の点　と、歌詞部分を示す記号　５、６の点 ２、３の点　を使用します。
  4. 歌詞部分の小節の区切りは単語・言葉に続けて　５、６の点　の点をつけ1マスあけます。
  5. 楽譜中の歌詞は、ピリオド・コンマ・コロン・！・？　を省略し、日本語は、分かち書きの規則にしたがってマスあけします。
  6. 外国語で、一つの単語が複数の音節に分かれている時は　３、６の点　でつなぎます。
  7. 1音符に二つ以上の音節がかかる場合、日本語の場合　５、６の点 〜 ２、３の点　で、外国語の場合　２、３、６の点 〜 ３、５、６の点　で囲みます。（下記解説では囲みの始めをＡ、終わりをＢで示しています。）
  8. 1音節の歌詞でいくつかの音符を歌う場合、日本語の場合　３、６の点　を、外国語の場合　２、５の点　をことばの後につけます。

［例］
五線譜

６の点 ３の点 ５の点 ２、４、５ ２、４、５ １、５の点 ２、４、５ 　 ２、４、６の点 １、４ ２、４、５ １、４ ２、４の点 　 １、２、５、６の点 ３の点 １、２、５の点 　 ２、４、６の点 １、２、３、６の点 １、２、６の点 １、３の点
　 　 　 　 ５、６ ２、３ １、２の点 ５、６ １、３、４、５の点 ２、３、４の点 ２、３ 　 １、３、５、６の点 ５、６ １、２、３の点 １、６の点 ２、３ ５、６ 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　 １、３、４、５の点 ３、６の点 ５、６ 　 ５の点 ２、３、４、６の点 ３、５、６の点 ５、６ 　 ５の点 １、３、５の点 ５、６ 　 　 　 　

［解説］
旋律部分を示す ４音列 ８分音符シ ８分音符シ ８分音符レ ８分音符シ 　 ４分音符ラ スラー ８分音符シ スラー ８分音符ラ 　 付点４分音符
ソ		 ８分音符ソ 　 ４分音符ラ ４分休符 終止線
　 　 　 　 歌詞部分を示す い Ａ つ の Ｂ 分かち書き ま Ａ に か Ｂ 小節の区切 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　 つ つをのばす 小節の区切 　 ぼ ん 小節の区切 　 だ 小節の区切 　 　 　 　

以上、日本語の曲を例に挙げて、ご紹介しました。

次回は「管楽器曲」の予定です。お楽しみに・・・。
アラカルト目次 ページトップ