◆「トニカ」の点字楽譜を利用されている皆さんから メッセージをいただきました。

◇点字楽譜に感動して

長谷川 溢子 さん

私は生まれつき全盲といわれる重度の視力障害者です。けれど小さい頃は光や色はぼんやりと見えていました。私は四人兄弟の三番目ですが、障害者は私だけです。私は盲学校に入るために両親や兄弟達と離れて寄宿舎に入りました。その学校はコーラスが盛んな学校で、私はたちまちコーラスの虜になり、三度の食事より歌が好きになってしまいました。中学、高校、専攻科とクラブ活動はコーラス一筋でした。 盲学校を卒業した後、私はどうしても電話交換手の資格が取りたくて大阪に行き、資格を取った後、静岡のホテルで3年10ヶ月働き、その後今の病院に再就職して早20年になります。 この間、千葉合唱団の研究生に誘われ、私は健常者の中でやってゆけるか躊躇していたのですが、とても熱心に勧めてくださる方がいて、私も意を決し「だめならやめりゃーいいか」と思って研究生になりました。好きな仕事をしながら、好きな歌の勉強が出来て本当に幸せでした。 その頃はまだまだトニカさんはなかったので、その日に習った事をテープにとって次の練習日迄に覚えてゆく方法で参加していました。曲を覚えることは自分でいうのもなんですが、研究生の誰よりも早かったと思います。 けれど、点字の楽譜がないということの引け目やじれったさを感じていました。誰もそのことで私に対して文句を言ったり、意地悪をしたりすることは一度もなく、むしろ暖かくいろいろな面で支えてもらいました。私も皆の足を引っ張らないようにと思いながら私なりにがんばりました。 研究生の期間は10ヶ月間、週2回の練習でした。引け目を感じながらも10ヶ月間はあっという間の出来事でした。研究生を終了すると今度は団員として続けて行けるのですが、私は研究生で終わろうと思っていました。点字楽譜もない中でもっと高度な曲を練習することは、いろいろな面で大変になると思ったからです。10ヶ月間なんとか過ごせただけで私は大満足で、研究生を終了することができたのは、私の力ではなく私を支えてくれた皆のお陰だと思っています。 終わってみれば、大変だったことはすべて忘れてしまい、楽しかったことだけが思い出されました。これからどうしようかと考えていた矢先、今度は入団しないかと誘われたのです。歌が好きな私はすぐにその気になってしまい、大変なことはわかっていても、やはり入団してしまいました。トニカさんと出会うのはまだまだずっと先のことです。 それから何年も経ってから、私は千葉の点字図書館に電話をして、「楽譜の読める方でそれを点字に訳してくださる方はいませんか」と、だめもとで聞いてみたところ、「います」という思いがけない返事に私は嬉しくて体中がガタガタと震え出すほどでした。 その上、音楽の専門家が点字の楽譜を点訳して下さると聞いてさらに感動してしまいました。私は早速、ドキドキ、ワクワクの気持ちで電話をかけました。その時の松永さんの声を私は昨日のことのように覚えています。というより、生涯忘れられないと思います。やさしくもはつらつとしていて、私はますます舞い上がって何をお話したのか覚えていませんが、多分楽譜がなくて困っていることをお話したのだと思います。松永さんはすべてお見通しというように受け止めてくださり、以来私にとって宝物です。点訳していただいたものはすべて大切に保管しています。 歌は私の命。トニカの皆様、今後ともどうぞよろしくお願い致します。 （はせがわ いつこ）

◇コンセール・サムディと点字楽譜

江幡 恵美 さん

コンセール・サムディ（CONCERT SAMEDI）とはフランス語の「土曜日コンサート」の意があり、現在私が所属し歌っているアカペラのコーラス集団である。練習会場を埼玉県浦和に持ち、主にヨーロッパ中世のポリフォニー音楽を中心に活動している。 年に一度の定期演奏会のプログラムは多彩で、今年の曲を取り上げてみても、モートンのモテット、バードのミサ全曲、モンテヴェルディのマドリガーレ集より、更には武満徹や三善晃の曲といった具合である。 このかなりの難曲とも思えるこれらの暗譜を、今から5年前は献身的かつ粘り強い友人の支援によりピアノ・声の楽譜で行っていたのである。しかしながら、前述したようにかなりの難曲しかも膨大な量となり、一念発起し、点字楽譜を読むようになった。ですから、「トニカ」の皆様とのお付き合いもまだ3年余りということになる。 とにかく、点訳していただいた楽譜も始終枕もとへおき、目覚めると楽譜を読む、そういう日々が続いた。今現在も暗譜が出来るまではこの方法を励行している。勉強中といったところであろうか。 この歌のグループで点字楽譜を使うのは私一人である。見えない者とアカペラを一緒に歌うそのことによる危惧は計り知れなかったろう。最近は「江幡さんが点訳に出せるよう、なるべく早く曲を決めています。」との指揮者の言葉も嬉しい。メンバーからも喜ばれている。 「トニカ」の皆様にはパート譜とスコア両方を短時間で作っていただいている。更にはラテン語の二重母音やスウェーデン語の表記にも御配慮下さっている。感謝の念にたえない。 今、私が率直に感じることは点字楽譜によって練習時の密度が増え、演奏会での充実感も増した感がある。これからもアカペラを通して歌い続けたい。 （えばた えみ）

◇自分と音楽との関わりについて

中田 裕二 さん

僕が音楽を始めたきっかけについて考えてみると、やはり失明したことが一番大きいと思います。それまでは自分の日常に音楽はほとんどありませんでしたが、失明すると情報が音だけになりますから自然とラジオなどを聞くようになり、CDなども購入するようになりました。 僕は高校1年のときに交通事故で失明して、盲学校の普通科に入りなおしました。それまでは野球をやっていたのですが、失明して野球をすることは断念せざるを得なくなりました。失明してしばらくは日々の生活で精一杯だったのですが、しばらくして特に真剣に取り組みたいことや一生懸命になれることがないことに気付きました。 やがて高校3年になり、進路を考える時に盲学校の専攻科音楽科に進むことを選ぶのですが、当時僕は19歳でしたので、音楽を始めるにしては遅いのではないかと多少は考えました。僕は絵を描くことは好きだったのですが、楽器は小学校で習った程度で、もちろん譜面も読めませんでした。試験ではピアノも弾かなければならず、慌てて練習をしました。とにかく音楽をやりたいというだけで音楽科に入れていただきました。 それから僕はハーモニカを学んで今に至るわけですが、今ではすっかり音楽が日常に定着したと思います。今は仕事をしながら週に1回のレッスンを受けていますが、なかなか技術的なところで課題が多く表現するというところまではいきません。 一流の音楽家になるのは無理かもしれませんが、自分なりに課題を見つけて一つずつ克服していこうと思っています。仕事を始めて2年目になり生活のペースもつかめてきたので、しっかりと練習する習慣をつけていきたいと思っています。 僕が住んでいるアパートは各部屋に住んでいる方がそれぞれ楽器を演奏するようで、いつも煩いですが誰も文句を言いません。朝は7時30分頃から、夜は10時近くまでは練習できるような環境です。 僕は譜読みが苦手でなかなかやり始めないのですが、やり始めれば何とか納得のいく演奏をしようとそれなりにがんばります。トニカの皆さんが点訳して下さった点字譜は郵送されてくるとファイルに閉じて大切に使っております。皆様のお陰で日々の生活が楽しく豊かなものになっていると思います。これからもお世話になると思いますが、よろしくお願い致します。 （なかた ゆうじ）

広報より

平素は「トニカ」への多大なご理解と、ご支援を頂きましてありがとうございます。大変遅くなりましたが、「トニカ通信」第４号をお届けいたします。 賛助会員もそろそろ軌道に乗りはじめ、みな様からのご賛同を充分活かすべく頂戴いたしましたご意見を参考に、資金の活用内容を検討いたしております。その結果、今年度は、よりニーズの高い「ツェルニー40番練習曲」(トニカ改訂版)を原本価格提供テキストに定めました。 また、昨秋ホームページを開設いたしましたのでこの「トニカ通信」もホームページよりご覧になることができます。みな様からのご意見、ご質問をお寄せください。

◎編集後記

本年度から広報を月曜と土曜のメンバーが担当することになりました。どうぞよろしくお願いいたします。 ユーザーの方々の声を中心に編集してまいりましたが、賛助会員の皆様のご意見やご感想も是非お聞かせ下さい。